7月17日訊 今日，自由球員詹姆斯在紐約Fanatics球迷節(jié)上參加了CNBC舉行的《Game Plan》峰會并接受主持人克萊曼的采訪。

克萊曼：您如何看待高爾夫這項運動？它將如何融入勒布朗·詹姆斯的商業(yè)版圖？

詹姆斯：順便說一句，你這個問題問得非常有水平。

克萊曼：謝謝。

詹姆斯：你知道，我打高爾夫可不僅僅是為了消遣。

克萊曼：是的，如果只是為了好玩，那就說不通了。

詹姆斯：沒錯。我看待這項運動的視角，是那些和我一樣長大的孩子，那些和我一樣的黑人孩子。我剛剛成為了家鄉(xiāng)一家鄉(xiāng)村俱樂部的會員，叫波蒂奇鄉(xiāng)村俱樂部。另一家叫火石鄉(xiāng)村俱樂部。你們可能聽說過火石，那里曾舉辦過美巡賽。我們剛在那里舉辦了最后一屆常青巡回賽，那也是火石舉辦的最后一場賽事。但回到我想表達(dá)的核心觀點：在我成長的過程中，我從來沒有去過那些鄉(xiāng)村俱樂部，一次都沒有。不是我不想去，而是我可能根本不被允許踏入那些地方——

克萊曼：是的。

詹姆斯：或者靠近那些俱樂部。所以，我和朋友們一起打高爾夫，不僅是為了享受樂趣、一起放松消遣……差點爆粗口，忘了我們在哪個頻道播出了，就說是放松消遣吧。我的主要目標(biāo)是，為那些在內(nèi)陸城市長大的、和我一樣的孩子們打開大門。讓他們在7、8、9歲的時候就能走進(jìn)鄉(xiāng)村俱樂部，去當(dāng)球童、租球桿、接受專業(yè)指導(dǎo)并享受高爾夫運動。這不僅僅是因為他們可能負(fù)擔(dān)不起，更是因為他們內(nèi)心對這項運動充滿熱愛。

克萊曼：是的。

詹姆斯：這就是我的熱情所在，也是我的目標(biāo)之一。我一定會做到。有趣的是，在我的家鄉(xiāng)俄亥俄州阿克倫市，作為I Promise項目和“330之家”社區(qū)的一部分，我們已經(jīng)在醫(yī)療中心的后方開始建造高爾夫模擬器了。我們要建兩臺高爾夫模擬器和一個推桿果嶺，供社區(qū)里的所有家庭使用。我們會立刻著手推進(jìn)這件事。我們想為那些在我年輕時無法敞開的門，為我的朋友們和兄弟們，重新打開——

克萊曼：是的。

詹姆斯：我們小時候能去的地方，只有露天籃球場和可以扔橄欖球、玩跳蛙游戲的空地。那是向我們敞開的大門。而某些高爾夫球場和鄉(xiāng)村俱樂部，我們根本沒有渠道接觸。

克萊曼：是的。

詹姆斯：所以，我想讓那些來自內(nèi)陸城市的孩子，不僅僅是黑人孩子，而是任何覺得在那樣的環(huán)境中不受歡迎的孩子，都能感受到賓至如歸。