7月22日訊 波特蘭伐木工俱樂部今日宣布，任命馬蒂·西富恩特斯為球隊新任主教練。西富恩特斯與伐木工簽下了一份為期三年的合同，任期至2028-29賽季結束。

“這是伐木工隊史迄今為止最為詳盡、嚴密的主帥選聘工作，我們非常高興最終能由馬蒂·西富恩特斯執掌球隊教鞭，”俱樂部老板梅里特·保爾森表示，“馬蒂是一位年輕且善于分析的領導者，在我見過的教練中，他對執教業務的求知欲最為強烈。他曾在多個國家和高壓環境中經受住考驗，我毫不懷疑，在我們的全力支持下，馬蒂·西富恩特斯將在波特蘭打造出一支真正特別的球隊。最后，我要感謝在整個選聘過程中接觸到的所有優秀候選人，感謝他們付出的時間與寶貴見解。”

現年44歲的西富恩特斯成為伐木工在美職聯（MLS）時代的第五任主教練。他將在簽證審批通過后正式加盟，并率領球隊征戰2026賽季美職聯的剩余比賽。在他到任之前，臨時主帥杰克·卡西迪將繼續帶隊。

“我們非常激動能任命馬蒂·西富恩特斯為波特蘭伐木工的主教練。經過一系列嚴格的篩選，顯而易見，馬蒂的能力與我們的體育項目規劃完美契合，”伐木工總經理內德·格拉巴沃伊稱，“他在不同聯賽的文化閱歷與成功經驗，充分證明了他的適應能力以及作為主教練的雄心壯志。波特蘭伐木工的新紀元就此開啟，我們期待歡迎馬蒂及其家人來到這家卓越的俱樂部和這座美麗的城市。”

西富恩特斯出生于西班牙加泰羅尼亞，加盟波特蘭前，他已在英格蘭、瑞典、丹麥、挪威、荷蘭和西班牙積累了超過二十年的執教經驗。最近一次執教是在2025年7月接手英冠球隊萊斯特城。在此之前，他曾于2023年10月出任女王公園巡游者（QPR）主帥，當時這支倫敦球隊正面臨從英冠降級的危險。在2023-24賽季結束時，西富恩特斯成功帶領QPR保級，確保了球隊在2024-25賽季繼續征戰英冠。

他表示：“能成為這家俱樂部的下一任主教練，我感到無比激動。我與梅里特和內德的交流令人深受啟發，他們的愿景與我的追求完美契合。我一直關注美職聯，體驗這個聯賽是我長久以來的夙愿。能在波特蘭這樣一家擁有不可思議的球迷基礎和令人興奮的球員陣容的俱樂部實現這一目標，意義非凡。我深知這座城市對足球的狂熱，俱樂部與城市之間的緊密連結讓這份工作機會顯得尤為珍貴，”

“我們希望打造一支身份明確、雄心勃勃且極具凝聚力的球隊，一支能代表這座城市并讓球迷感到驕傲的球隊。美國足球正步入一個新時代，隨著國家承辦世界杯以及這項運動在各個層面的持續發展，能參與這一進程并為美國足球的下一篇章貢獻力量，是我的榮幸。”

在前往英格蘭執教之前，西富恩特斯曾執教過三家頂級聯賽俱樂部：瑞典的哈馬比（2022-23賽季）、丹麥的奧爾堡（2021-22賽季）以及挪威的桑德菲杰（2018-20賽季）。值得一提的是，自2018年以來的八年執教生涯中，他取得了128勝96平84負的出色戰績。

西富恩特斯曾帶領哈馬比闖入2021-22賽季瑞典杯決賽，并在2022-23賽季瑞典超中獲得季軍，隨后獲得了2023-24賽季歐協聯的參賽資格。在奧爾堡，他帶領球隊在2021-22賽季取得了聯賽第四名的好成績。

在挪威執教桑德菲杰期間，這位西班牙教頭在2018賽季挪超中途接手，并在其執教的第一個完整賽季中率隊升入挪威頂級聯賽。升級后的桑德菲杰在西富恩特斯的帶領下，于2020賽季挪超中獲得第11名，創下了俱樂部十多年來在頂級聯賽中的最佳戰績。

西富恩特斯20歲便開啟執教生涯，曾在西班牙、荷蘭和英格蘭的球隊任職，主要從事青訓和梯隊建設工作。在薩瓦德爾（2003-06）、塔拉薩（2007-08）和魯比（2010-13）積累了青訓執教經驗后，他晉升為一線隊教練，先后執教魯比（2013-14）、圣安德烈（2014）和奧斯皮塔萊特（2015-16）。隨后，他在2017-18賽季負責AIK索爾納的青訓和梯隊工作，之后加盟桑德菲杰。西富恩特斯持有歐足聯職業級教練證書（UEFA Pro License），并于2010年獲得約翰·克魯伊夫學院的體育管理MBA學位。